秦嫣介绍，让他坐下来。
翟容在她身边坐好，陈先生不记得他，摇头道：“没印象。”翟容说：“我是宜郎，傅大侠和冲云子道长这般叫我。”
陈先生记起来了，倒了一杯浊酒给他喝，问：“两个老家伙怎样？回中原了吗？”
翟容说：“没有。”秦嫣发现他皱眉，想郎君是不适应这种小饭肆的。她拿起那只油污肮脏的酒杯，打算替他换一杯。
翟容瞟见她吃饭的大黑碗，也是豁口藏污的，暗自撇嘴。他压住她打算换杯子的手，入乡随俗，端起喝了半盅。
陈先生问：“老傅他们还在何处行侠仗义？”
“不是，他们仙去了。”
陈老先生手抖了抖，洒落了些米粒，叹气：“人在江湖走，早晚会挨刀。毕竟都年纪大了。”
翟容和秦嫣都低头听着老人絮叨。
秦嫣问他：“吃饭了吗？”
“吃过了。”
陪着陈应鹤老先生吃完了午饭，又带他去酒肆喝了一下午的酒，翟容说，以后陈老先生要花多少，翟府都养着。陈老先生见有人供他，又多要了一壶酒。秦嫣拉拉翟容的袖子，道：“师傅这般胡吃的，不能尽着他的手花。”
“那你要我如何做？”
“少给点，有口吃的就是了。”
“给多少合适呢？”
“五十个开元大钱，这样就差不多了。”
“那能够吗？”翟容觉得少了，“你可算仔细了。这不过是个琵琶的钱。”在大泽边，她碎了一个琵琶，当时他问了乐班的行情，赔了她一把琵琶钱。他还记得这件事情。
“够了，够了尽够了。琵琶也是挺贵挺值钱的好嘛。多了他都拿去喝酒赌钱，不好。”
翟容平日里都是大来大去的，对于日常开销反而不是很清楚。在北海门的时候，他师傅杜老先生声名显赫，像他这种富家弟子，每年家里都是一车车钱帛往里送的。忽然要这般几个铜子、几个铜子地计较起小菜钱，他顿时显得外行了。
秦嫣先前这阵子整日盘算着如何省下钱，如何在敦煌花销，对这里的花费倒是很熟悉。当下，板着指头跟他说起这些小米小鸡勾当来。
翟容看着她眼皮一翻一翻，认真算计着每日的米油钱，茶水钱……笑了：“若若，如果哪一日我们沦落到要靠些市井小钱度日，到时候可要你来当家了。”
“那肯定没问题啊。”秦嫣自信满满的。
翟容笑得心花怒放，跟若若在一起，哪怕过着每个月数十个铜子的日子，大概也是很有意思的。他伸手摸摸她的鬓角，将她兴奋地支棱起来的散发，都服帖在头皮上。
口中有一搭没一搭地继续哄着她说这个话题：“那车马钱呢？你如何算？香油也要钱吧？”
“我跟你说哦……”秦嫣继续给他扳指头，手指不够用了，就将翟容的手指拿过来一起计算着。
翟容大度地按照她的要求，屈伸着自己的手指。他的手指韧长修玉，她的手指尖嫩如葱，缠在一起，彼此相靠。
他是个脾气倔强的人。他兄长因父亲战亡，自小亲自给他开蒙，习字，打算让他学文入仕途，求个文官做做。因聪颖过人而得以一位大儒推荐，将他送入太学。
他却在师父杜先一次去长安拜访秦王时，念上了练武。他那年才九岁，逃出太学去找杜师父。
翟羽将他押回太学，让太学的老师关了他禁闭。他又逃出去，身无分文花了三月的时间，走到了北海门。
如此一个无法无天，乖异任性的他，做梦也想不到，有一天自己会如此好耐性地陪着一个姑娘，玩手指，算鸡毛蒜皮的小账目。
秦嫣看着自己的手指，又转过头看看翟容的手指。她发现，两个人在那里一起掰着手指，算小帐，一种小家庭的温馨感觉，从她心里暖暖地升起。
她不算账了：“这种帐你有什么好算的，横竖你也不会拮据成这样。”
这里她不肯算账了，翟容却还有新的账目要跟她算。
“若若你看，”他掏出秦嫣卖掉的两件红宝石头面。
“啊？！”
翟容带着责怪的口气，问她：“我家给你的东西，你就这般贱卖？”
秦嫣紧张，他怎么这事儿也知道？稍微一想也想通了，这两天蔡班主拍翟家郎君的马屁都来不及，而她卖首饰也是通过乐班里的大娘子们牵的线。大约蔡班主做了这个耳报神。
“蔡班主真是，什么都告诉你。”
秦嫣选择卖掉这些头面，这些是翟家主将她送出翟府，送给她的。当时她与翟容之间有没有什么感情发展，翟家主应该也是为了翟家体面而泛泛然送出手的，应该不会具备什么其它的深意。而她又手头一文闲钱也没有，看陈师傅不能空手。这才选择将这些红宝石头面变卖了。秦嫣将这个事情解释给他听。
翟容一把握住她的手，将那赎回来的宝石头面塞她手中：“以后缺钱问我拿，不许乱卖我家的东西。”
“