蓦然间 我想到抵达古堡第一晚他跟乔许幽会时的谈话
难道──
‘我知道了！’我插嘴道：‘你看到乔许进入李察的房间 对吧？’
爱德华两眼圆睁 嘴巴张得偌大，虽然没回答 但他的表情等于承认我的推测不假
‘你…怎幺……’三人的视线同时集中在爱德华身上，他的嘴唇发着抖，‘我…我……’
‘到底有没有？’泰勒瞪着他
‘no！’爱德华突然厉声回答，‘我没看见任何事物！’
‘真的吗？’阿姆斯壮按了唤人铃 没多久管家布朗出现在门口，‘麻烦摩根先生来一趟’
书房静默了几分钟 几乎就像暴风雨前的宁静一样
几分钟后 乔许来到书房 他嘴角挂着那抹淡淡的嘲讽
好奇巡视众人一圈
‘怎幺了？叫我来有什幺事吗？警官’
‘请坐，’阿姆斯壮说：‘有几件事想请教你’
‘是有关可怜李察的事吗？我知道的已经全部讲出来啦！’
查尔斯原型：
美国义裔名模：uro
‘是吗？’泰勒莞尔一笑，‘摩根先生 我想你漏掉当晚你曾经潜入子爵房中
还有跟透纳先生是地下情侣这件事吧？’
空气顿时冻结起来 我没想到阿姆斯壮会使出这把杀手鐧
乔许脸上那抹嘲讽消失了
取而代之的是股警戒的目光
至于爱德华 在听到后面那句话后 他整张脸转为苍白
我几乎以为他要昏厥过去了
‘你是什幺意思？警官．’乔许直瞪着泰勒
‘我只是把你漏掉的事情补充一下而已．’这会笑的反而是阿姆斯壮了
乔许疑问的盯着爱德华
‘你有看到我进去李察房间？’
后者连忙慌乱的摇头
‘不是我说的！josh！不是我说的！我也不晓得警方怎幺会知道？’
‘闭嘴！你这个白癡！’
乔许怒叱一声 不过立刻冷静下来 低头暗忖如何应付眼前这个状况
十秒钟后 他再度露出那抹讽刺的微笑
‘唉！既然你已经知道了 我只好承认了
没错 那晚我的确进去过李察的房里’
‘为何昨天调查时不明说呢？’
乔许原型
希腊男模──vau
乔许扬扬眉 双手一摊，‘警官 人都有自保的本能嘛！如果没人知道
谁愿意承认这中会被别人怀疑的事呢？
况且事关人人避之唯恐不及的谋杀案’
‘摩根先生 你能告诉我进去子爵房间的原因吗？’泰勒问
‘我先前就说过了 那晚看见白金汉公爵的鬼魂走入李察的套房
我吓得躲到被子中 虽然害怕 却又好奇
心想那该不会是李察假扮的吧
大约十分钟后 我决定起身冒险 来到李察房前
门没关 便悄悄走了进去
起居室与更衣室没人 卧房门没完全关阖
我偷偷往里头一望 李察正安静的在床上睡觉
不过却没有任何鬼魅的影子’
阿姆斯壮显然很怀疑白金汉鬼魂这个说法，不过仍继续问：
‘那你有发现什幺异样的地方吗？’
‘你这幺一说 我觉得房里似乎有种奇怪的味道’
‘什幺味道？’
乔许皱着眉毛思忖，突然间眉头一开，‘对了！我想起来了！那是子弹刚射出后的火药味！’
‘火药味？’
‘是啊！我也持有手枪 所以熟悉那种味道’
阿姆斯壮疑问的望着他，‘那你认为是谁射出子弹的呢？’
乔许耸耸肩，‘从火药的味道推敲 我想或许是白金汉公爵吧！’
警官叹了口气，‘咱们是在侦查谋杀案 而不是在探索灵界事物呢！’
‘我只是把自己知道的告诉你 信不信就由你啰’
‘既然你闻到一股或药味 那子爵当时已经死吗？’
‘我不知道 李察房里有个靶子 当时我还以为他是用手枪来练习射击
由于装了灭音器 所以外边听不太到声音
当然隔天知道他被谋杀后 我就怀疑或许便是那粒子弹解决李察的生命的’
‘这个问题暂时告一段落
接下来 你怎幺解释跟爱德华透纳先生的关係呢？’
那股警戒再度出现在乔许的脸上
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〔后记〕
本回与原版第八章（22）重覆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
汉米尔顿城堡参考原型：
英国l城堡