里德尔却能从他变快的脉搏中探知到兄长的真实情感。
天空中布满了乌云，显得很阴暗。
他们紧了紧衣服，快步行走，终于来到了冈特家的门外。
冈特家的屋子又矮又破，即使是孤儿院出身的两人也忍不住皱了皱眉。两人在屋子外站了会儿，终于下了决心进去。
这屋子现在脏得难以形容，比兰西尔当年见过的都要糟糕很多。没有梅洛普，更不能指望那父子两会打扫这屋子。天花板上全是蜘蛛网，地上则积满了灰尘；桌子上是发霉腐烂的食物，摆在结着垢的罐子中间。
屋子里唯一的光线是一个男人脚边摇曳不定的烛光，他疏于修剪的头发和胡子已经遮住了眼睛和嘴。这个男人瘫坐在烛火边的扶手椅上，两人甚至一度怀疑他是不是死了。听见推门声，他猛地醒过来，右手拿起一根魔杖，左手则紧紧握着一把小餐刀。
第19章 十七章 面见父亲
这屋子现在脏得难以形容，比兰西尔当年见过的都要糟糕很多。没有了梅洛普，更不能指望冈特父子俩会打扫这屋子。