嗯，正德身边有个葡萄牙翻译，皇帝经常跟着翻译学习葡萄牙语。这是正德十三年的事情。
朱厚照不但会讲葡萄牙语，而且还精通梵文，史载其“佛经梵语无不通晓”。此外，朱厚照还研究音乐和戏剧，亲自谱写过杀阵乐。
这皇帝绝对聪明，只不过把技能树点歪了。
都不用王渊在旁边教导，朱厚照对应稿子里的汉语和数字，自己就在那儿学起来。而且他越学越精神，在熟悉数字和各种符号之后，半天时间就把几十页稿子看完。
“都是些非常简单的东西，朕少年时便学过了，还有更难的吗？”皇帝问道。
王渊颇为无语，说道：“有。”
于是，王渊又在豹房之中，教授皇帝小数点和小数，接着再传授小学、初中的几何内容。
朱厚照特别喜欢几何，对着各种图形抓耳挠腮，解出答案之后又兴奋莫名。
“此乃利国之良法也！”
在解开一道梯形问题之后，朱厚照指着题目说：“这个可以用来计算堤坝尺寸，比现行算法更加方便，工部的官员都应该学学。”
王渊拍马屁道：“陛下圣明。”
朱厚照把书稿扔给随侍太监，说道：“令司礼监立即刻印，等王二郎把几何原理写完，一起印出来交给会同馆发行各地。”
司礼监下辖汉经厂、道经厂和番经厂，专门负责刻印书籍，这类书被统称为“经厂本”。比如嘉靖年间，司礼监就刊印过三国志浅显演义，这是三国演义最早的官方刻本。
同为名著，水浒传的待遇就凄惨得多，好几次被朝廷明令禁止，每次禁书之后又死灰复燃。
司礼监专为皇帝服务，大臣们可管不了。
不过嘛，一旦算书发行全国，必然有人指摘王渊不务正业。
而且，言官还会弹劾王渊，指责王渊引导皇帝钻研算学小道，毕竟朱厚照学习葡萄牙语都被官员们鄙视。